Bulevar Ivice Osima

Odrastao siYou grew ups plavom bojom,with the colour blue,tri Adidas štraftethree Adidas stripesna rukavu,on your sleeve,svako jutroevery morningspuštao loptu,you put the ball downna svježuon the freshrosnu travu.dewy grass.

Pa sa kojomThen, a yeargodinom više,or so older,skupa s rajomtogether with the gangiz ulice,from your street,pješke uz tramvajske šine,on foot along the tram tracksdo svetih kapija Grbavice.to the holy gates of Grbavica.

Plavo je nebo,Blue is the sky,plavo je more,blue is the sea,i tvoji su snoviand your dreams toou plavoj boji.are coloured blue.Igraj Željo,Play, Željo,brane se samo,they're only defending,svi u napad,everyone attack,jedan je Švabo.there's only one Švabo.

Dobro pamtišYou remember wellte zadnje minutethose final minutesi svjetla reflektora,and the floodlights,protiv Videotona.against Videoton.

Znaš od tadSince then you've knownda fudbal je spoj,that football is a mixčiste sreće i bola,of pure joy and pain,i pravo dobraand a really goodživotna škola.school of life.

Plavo je nebo,Blue is the sky,plavo je more,blue is the sea,i tvoji su snoviand your dreams toou plavoj boji.are coloured blue.Igraj Željo,Play, Željo,brane se samo,they're only defending,svi u napad,everyone attack,jedan je Švabo.there's only one Švabo.

I tvoj će mali,And your little onena isti put,will take the same road,ima dobro okohe's got a good eyei još bolji šut.and an even better shot.

Tekma još traje,The match is still on,svijetli stadion,the stadium's lit up,biće naš Željoour Željo will beopet šampion.champion again.

Plavo je nebo,Blue is the sky,plavo je more,blue is the sea,i tvoji su snoviand your dreams toou plavoj boji.are coloured blue.Igraj Željo,Play, Željo,brane se samo,they're only defending,svi u napad,everyone attack,jedan je Švabo.there's only one Švabo.

Real je velik,Real are big,ManU je slavan,ManU are famous,nikad sa njima,never onna istu ravan.the same level as them.Željo je mali,Željo is small,ali je pravi,but it's the real thing,lok se još pari,the loco's still steaming,naloži je stari.the old man keeps her fired up.

Plavo je nebo,Blue is the sky,plavo je more,blue is the sea,i tvoji su snoviand your dreams toou plavoj boji.are coloured blue.Igraj Željo,Play, Željo,brane se samo,they're only defending,svi u napad,everyone attack,jedan je Švabo.there's only one Švabo.

Plava je i planeta,The planet is blue too,naša plava tačka svemira,our pale blue dot in space,Željo je voljen,Željo is lovedod Vankuvera do Tokija,from Vancouver to Tokyo,samo zaiskre suzetears just sparkleu snenim očima,in dreamy eyesza bulevaromfor the boulevardIvice Osima.of Ivica Osim.

Real je velik,Real are big,ManU je slavan,ManU are famous,nikad sa njima,never onna istu ravan.the same level as them.Željo je mali,Željo is small,ali je pravi,but it's the real thing,lok se još pari,the loco's still steaming,naloži je stari!the old man keeps her fired up!