Album „Rođen u Sarajevu” · Pjesma 02
Zapleši
Tekst pjesme
Sudnji je dan,Judgement Daysamo što nije,is just around the corner,tako bar vele,or so they say,i baš se vesele.and they seem rather pleased about it.
Račun se svodi,The accounts are being settled,crta se vuče,the line is being drawn,ne želim se predat,I won't give updok srce još tuče.while my heart is still beating.
Zapleši,Dance,ne posustaj,don't falter,zapjevaj,sing,ne odustaj,don't give up,zagrli čvrsto,hold on tightovaj svijet,to this world,samo jedanyou only getimaš let.one flight.
Knjiga je jedna,There's only one booki druge nema,and there's no other,prijeki se suda summary judgementopasno sprema.is dangerously in the making.
Račun se svodi,The accounts are being settled,vatre već gore,the fires are already burning,ostani čovjekstay human,druge nek broje.let others do the counting.
Zapleši,Dance,ne posustaj,don't falter,zapjevaj,sing,ne odustaj,don't give up,zagrli čvrsto,hold on tightovaj svijet,to this world,samo jedanyou only getimaš let.one flight.
Sve oni znaju,They know it all,a nemaju pojma,and haven't got a clue,znam da i tiI know that youtog si dojma.feel the same way.
Račun se svodi,The accounts are being settled,svjetlo se gasi,the lights are going out,u mraku i tmini,in the dark and the gloom,nek pjesma nas spasi.let a song save us.
Zapleši,Dance,ne posustaj,don't falter,zapjevaj,sing,ne odustaj,don't give up,zagrli čvrsto,hold on tightovaj svijet,to this world,samo jedanyou only getimaš let.one flight.
Račun se svodi,The accounts are being settled,crta se vuče,the line is being drawn,ne želim se predat,I won't give updok srce još tuče.while my heart is still beating.
English translation: 071 Band
- Tekst
- Daniel Bartl
- Muzika
- AI & 071 Band
