Album „Rođen u Sarajevu” · Pjesma 03

Rođen u Sarajevu

Tekst pjesme

Već sa šesnaestAlready at sixteennaučio si živjeti,you learned how to live,još od tada znaš,ever since then you've knownšta ti je činiti.what you have to do.I još uvijek vjeruješ,And you still believeda ljubav postoji,that love exists,samo treba znati,you just need to knowtražiti i pronaći.how to look and how to find it.

Gledaš u telefon,You stare at your phone,nemaš koga nazvati,there's no one to call,stalno brineš kako,you keep worrying howsve režije platiti.to pay all the bills.A mora te zovu,And the seas are calling you,čuješ buku valova,you hear the roar of the waves,još uvijek nisi,you're still notumoran od lutanja.tired of wandering.

I već odavno,And for a long time nowne kupuješ povratnu,you haven't bought a return ticket,ti si ostao bez svoga,you were left without your own,ti rođen si u Saraj'vu.you were born in Sarajevo.

Sjećaš se još svega,You still remember everything,i još te uvijek boli,and it still hurts,tjeraš samog sebe,you keep telling yourself,zaboravi.forget.Noći su ti teške,Your nights are heavy,san neće na oči,sleep won't come,bodriš samog sebe,you cheer yourself on,i to će proći.this too shall pass.Ne pitaš se više,You no longer askdal je laž il istina,whether it's a lie or the truth,toliko je već ljudi,so many people by nowubila politika.have been killed by politics.Pred sebe gledaš,You look ahead,bezgranična pustinja,an endless desert,zvijezde će ti reći,the stars will tell youkoja ti je putanja.which way to go.

I već odavno,And for a long time nowne kupuješ povratnu,you haven't bought a return ticket,ti si ostao bez svoga,you were left without your own,ti rođen si u Saraj'vu.you were born in Sarajevo.

I već odavno,And for a long time nowne kupuješ povratnu,you haven't bought a return ticket,ti si ostao bez svoga,you were left without your own,ti rođen si u Saraj'vu.you were born in Sarajevo.

Tekst
Daniel Bartl
Muzika
AI & 071 Band