U dane sumorne

U dane sumorne,On gloomy days,Kada sivilo padne,when greyness fallsNa gradske ulice,on the city streets,U dane sumorne,on gloomy days,Sjeti se da volim te.remember that I love you.

Za dugih kišaThrough long rainsi mračnih oblaka,and dark clouds,Sjeti se mene,think of me,sunce ću donijeti,I'll bring the sun,Oblake zdrobitiI'll crush the cloudsZa tebe.for you.

Kiša nije kiša,Rain isn't rain,oluja gubi svoj mah,the storm loses its force,Kada sam s tobom,when I'm with you,Kada nisam sam.when I'm not alone.

U dane sumorne,On gloomy days,Kada ništa ne ide,when nothing goes right,Sreća daleko je,and happiness is far away,U dane sumorne,on gloomy days,Sjeti se da volim te.remember that I love you.

Kiša nije kiša,Rain isn't rain,oluja gubi svoj mah,the storm loses its force,Kada sam s tobom,when I'm with you,Kada nisam sam.when I'm not alone.