Smiješan dan

Prvi topao dan,The first warm dayOvog proljeća,of this spring,U šetnji gradom,walking through the city,Nasmijana lica.smiling faces.

Sunčan dan,A sunny day,Nigdje oblaka,not a cloud anywhere,Osmjeh je danas,today a smileIskrena poruka.is an honest message.

Tako smiješan dan,Such a funny day,Pomalo nestvaran,a little unreal,Kao da je san,as if it's a dream,Mašala osjećaj.a mashallah kind of feeling.

Uživaj u trenu,Enjoy the moment,Zaustavi sat,stop the clock,Iskusi sreću,taste happinessI susret drag.and a dear encounter.

Čekam te na kavi,I'm waiting for you over coffee,A može i čaj,or tea is fine too,Hajde dodjicome on over,Osmijeh mi daj.give me a smile.

Tako smiješan dan,Such a funny day,Pomalo nestvaran,a little unreal,Kao da je san,as if it's a dream,Mašala osjećaj.a mashallah kind of feeling.

Razveži korake,Loosen your steps,Raspleši pločnike,dance the pavements awake,Raspusti brige,let your worries go,Ne žuri nigdje.don't rush anywhere.

Tako smiješan dan,Such a funny day,Pomalo nestvaran,a little unreal,Kao da je san,as if it's a dream,Tako smiješan dan.such a funny day.

Tako smiješan dan,Such a funny day,Pomalo nestvaran,a little unreal,Kao da je san,as if it's a dream,Mašala osjećaj.a mashallah kind of feeling.

Tako smiješan dan,Such a funny day,Pomalo nestvaran,a little unreal,Kao da je san,as if it's a dream,Mašala osjećaj.a mashallah kind of feeling.