Zastava

Noćna svjetla,Night lights,ponoćne reklame,midnight neon signs,plava zastava preda blue Zastava pulls uptvoj haustor staje.outside your building.

Izađi,Come out,pokloni mi osmijeh svoj,give me that smile of yours,noćas, dušo,tonight, darling,ja sam samo tvoj.I'm yours alone.Hajde sleti,Come on, fly down,asfalt se pomalo ledi,the asphalt's starting to freeze,noćas, srećo,tonight, my love,kraj mene sjedi.sit here beside me.

Zatvori vrata,Close the door,odmaglit ćemowe'll clear the fogstakla.off the windows.Farovi ćeThe headlights willsvjetlit nam put,light our way,na kraju grada,at the edge of town,kad prođemo Stup.once we're past Stup.

Zastava ova,This Zastavajoš ima snagu,still has the strengthza uzlet na Ivan,to climb up Ivan,pa dalje prema Mostaru.and on towards Mostar.

Naša cesta je duga,Our road is long,savija kao i pruga,it winds just like the railway,zorom će nas umit',at dawn we'll be washedrano sunceby the early suni hladna Buna.and the cold Buna.

Pogledaj me,Look at me,pokloni mi osmijeh svoj,give me that smile of yours,jutros, dušo,this morning, darling,ja sam samo tvoj.I'm yours alone.Baci pogled,Take a look,plavi Jadran se pjeni,the blue Adriatic is foaming,sutra, srećo,tomorrow, my love,bit ćemo gdjewe'll be whereverbudemo htjeli.we want to be.

Vjerom ubiše nadu,With faith they killed hope,ugasiše olimpijadu,they put out the Olympic flame,lijepo je bilo u Sarajevu,it was lovely in Sarajevo,doviđenja u Kalgariju.see you in Calgary.

Pod gumama našim,Under our tyresnestaje magistrala,the coastal road disappears,plava ptica već,the blue bird is alreadyleti put okeana.flying towards the ocean.

Pogledaj me,Look at me,pokloni mi osmijeh svoj,give me that smile of yours,zauvijek, dušo,forever, darling,ja sam samo tvoj.I'm yours alone.Podigni glavu,Lift your head,svoje snove pokreni,set your dreams in motion,na kraju, srećo,in the end, my love,bit ćemo gdjewe'll be whereverbudemo htjeli.we want to be.

Podigni glavu,Lift your head,svoje snove pokreni,set your dreams in motion,na kraju, srećo,in the end, my love,bit ćemo gdjewe'll be whereverbudemo htjeli.we want to be.

srećo ...my love ...